“Kun je me binnenkort het gezicht van je kleinzoon laten zien?” Dit was bedoeld als een leuk uitstapje naar de hete lente voor het hele gezin, maar doe er je voordeel mee, zodat je vrouw je minnares wordt. Zoals mijn schoonvader me vertelde, kwam na een maand onthouding de dag om naar de warmwaterbronnen te gaan, maar uiteindelijk werd mijn vrouw eerder ongesteld dan gepland. Ik zag per ongeluk hoe mijn schoonmoeder aan het douchen was terwijl ik door de motelkamer dwaalde om mijn gevoelens van frustratie af te leiden.