वरिष्ठ असाही मिज़ुनो के आकर्षण का विरोध नहीं कर सकते असाही मिज़ुनो और उनके कनिष्ठ कर्मचारी एक व्यावसायिक यात्रा पर जाते हैं। और उन दोनों को एक ऐसी समस्या का सामना करना पड़ा जिसे तुरंत हल करना मुश्किल था, इसलिए उन्हें एक रात रुकना पड़ा। लेकिन उस रात, दूसरे व्यक्ति को पता चला कि असाही मिज़ुनो और उसकी पत्नी को परेशानी हो रही थी। इस अवसर का लाभ उठाते हुए, उन्होंने असाही मिज़ुनो की कल्पना की, हालाँकि उसने बहुत दृढ़ता से विरोध किया। लेकिन चूँकि वह आदमी असाही मिज़ुनो को इतना पसंद करता था, इसलिए वह खुद पर नियंत्रण नहीं रख सका।