जब कोटा नशे में था, यामामोटो को उसे घर ले जाना पड़ा और हिकारी के साथ थोड़ी बातचीत करनी पड़ी। जिस तरह से उसने उसे देखा वह बहुत अच्छा था, वह सीधी, दयालु और अकेली थी। अगले दिन, क्योंकि वह अपना ट्रेडिंग बॉक्स भूल गया था, यामामोटो उसे लेने गया। बाहर बहुत गर्मी थी, इसलिए हिकारी ने उसे एक कप चाय के लिए अंदर बुलाया। इस बीच दोनों के बीच खूब बातें हुईं. हिकारी उसे अपने जीवन के बारे में बताती है और अपने पति के साथ कैसा महसूस करती है। यामामोटो ने अपनी पूर्व पत्नी के किसी और के साथ संबंध होने की बात भी साझा की। उसने यह देखा लेकिन उसे नहीं बताया, उसने तलाक का समर्थन किया और सारा दर्द खुद ही उठाया। उस बिंदु से, हिकारी समस्याओं, अकेलेपन की भावनाओं, पीड़ा, साथ ही विकास, ज्ञान और यामामोटो के रिश्ते का अनुभव करता है। अपने पति की दो दिवसीय सप्ताहांत व्यावसायिक यात्रा के दौरान, हिकारी ने यामामोटो को पेय के लिए आमंत्रित किया। बीयर पीने के दौरान हिकारी ने अचानक कबूल कर लिया और उसे चूमना शुरू कर दिया। जब उसने ऐसा किया तो वह भी हैरान रह गया। ऐसा लगता है कि यामामोतो ने भी 'नहीं' नहीं कहा। ऐसा सोचकर हिकारी ने भी अपने स्तर में सुधार किया।