एक दिन, मारी, एक शिक्षिका, अपने पति और एक दर्शनशास्त्र शिक्षक के साथ, यूगो नामक एक छात्र के घर गई, जिसने अपने होमरूम की कक्षा में स्कूल जाने से इनकार कर दिया था। स्कूल ने यूगो को उसके समस्याग्रस्त व्यवहार के कारण छोड़ दिया, लेकिन उसके विरोध के बावजूद, वह उसके घर गया। हालाँकि, जैसे ही यूगो ने मारी का स्वागत किया, उसने मारी और टेटसुगाकु को नींद की गोलियाँ मिली हुई चाय पिलाई, और टेटसुगाकू के सामने मारी को बाहर कर दिया। सातोशी, एक याकुज़ा पिता, अपने अधीनस्थ ठगों के साथ प्रदर्शन के बीच में प्रकट होता है, और वे तीनों गेंद को घेरते हैं।