J'ai été assigné à travailler seul, laissant derrière moi ma femme et mon fils. Au dortoir où j'étais affecté, j'ai pu être voisin de M. Terada, qui a toujours bien pris soin de moi. J'ai entendu dire que Senior Terada avait une belle épouse, mais … J'ai été surpris par sa beauté. De plus, j’étais attiré par ma femme attentionnée, qui se sentait seule lorsqu’on me confiait un travail seul. Bien sûr, je ne peux pas dire ça même si j'ai la bouche déchirée, mais … comme si je l'avais vu, ma femme s'est rapprochée de moi …