Audrey Bitoni n'en croyait pas ses yeux. Son collègue a fait exploser leur plus gros compte et leurs deux emplois sont désormais menacés. Il lui dit que sa petite amie, Lauren, le stresse et que c'est pourquoi son travail est devenu bâclé. Audrey sympathise avec lui et décide de lui frotter les épaules puis de lui frotter la queue !!!